【東莞LED】外媒：中意合作迎新機遇 傳播中華文化華人重任在肩

據歐聯通訊社3月25日發表評論文章指出，2019年是中意建立全面戰略伙伴關系15周年，2020年兩國將迎來兩國建交50周年。在這個重要的歷史節點上，中國國家主席對意大利的正式友好訪問，無疑為中意務實合作帶來新機遇，為中意傳統友好注入新活力。與此同時，讓意大利讀懂中國，讓世界了解中國，華僑華人使命當前，重任在肩。每一位居住在意大利的華僑華人，也都要增強意識、凝聚共識、不辱使命。

當地時間3月21日，中國國家主席習近平乘專機抵達羅馬，開始對意大利共和國進行國事訪問。圖為習近平和夫人彭麗媛步出艙門。中新社記者 盛佳鵬 攝

評論摘編如下：

中國國家主席習近平于3月21日至24日對意大利進行國事訪問。2019年中國國家領導人的“第一訪”所傳遞出的深意，頗為耐人尋味。而在種種解讀聲音中，最容易達成共識的一點，就是隨著中意深入開展“一帶一路”合作，居住在意大利的華僑華人無疑是最直接的受益者。而與此同時，讓意大利“讀懂中國”，讓世界“讀懂中國”，華僑華人使命當前，重任在肩。

當地時間3月22日，中國國家主席習近平在羅馬同意大利總統馬塔雷拉舉行會談。中新社記者 盛佳鵬 攝

居住在意大利的華僑華人想必都有這樣的感受，那就是隨著祖(籍)國經濟快速發展，國際地位日益提升，對外開放的步子越邁越大，使越來越多的意大利人開始了解中國，愿意了解中國，甚至喜歡上了中國文化。

舉一個眼前的例子，當前風靡全球的“中文熱”，在意大利也持續升溫。在此次習近平出訪意大利前夕，《習近平談治國理政》中意讀者會就在羅馬的科隆納宮舉行，當時中宣部副部長蔣建國宣讀了習近平主席給羅馬國立住讀學校校長雷亞萊和8名高中學生的回信。

當地時間3月23日，中國國家主席習近平在羅馬同意大利總理孔特舉行會談。中新社記者 盛佳鵬 攝

活動現場，該校中文國際理科高中五年級學生朱塞佩·維亞加尼說，習主席的回信是鼓舞他們繼續學好中文的力量。

與此同時，學生尼古拉斯·科瓦奇奇表示，習主席在回信中談到馬可·波羅。他非常喜歡馬可·波羅，馬可·波羅是意中友好交流的使者，并希望能做新時代的“馬可·波羅。” 一方面是積極、開放的大國姿態，另一方面是熱烈回響和對未來的期待，而兩者之前的紐帶和橋梁無疑要歸功于中華文化的無限魅力，也由此可見，講好中國故事仍需華人挑起重擔。

海外華人在推動中華文化傳播過程中，憑借的不僅是一腔熱忱，更多的是站在所在國文化背景下，所采取的理智而有效的方式。

對于為數不少的已經融入意大利社會的華僑華人來說，更應該善于借鑒、學習所在國的優秀文化，宣傳時，要站在所在國的角度，宣傳方式方法要與所在地文化環境相契合，讓所在地民眾“愿意聽、聽得進去”，從而避免不必要的誤解。這不僅有利于國外民眾接受中國文化，更能間接增進外國民眾對于中國 “一帶一路”等重大舉措的認同。

如果說方法得當的推廣是其一，那么華人時刻心懷社會責任、樹立自身形象就是其二。近年來，華人在國外地位漸升、聲譽日隆，但一些國外民眾仍然持有華人“只顧賺錢，忽視社會”的刻板印象。因此，華人在海外創造經濟價值時，應進一步融入社會，參與政治文化建設，為當地社會發展做出貢獻，在“非功利”而有長期效益的事項上加大投入，進一步提升華人的整體形象。

2019年是中意建立全面戰略伙伴關系15周年，2020年，中意兩國將迎來建交50周年。在這個重要的歷史節點上，習近平主席的到訪，無疑為中意務實合作帶來新機遇，為中意傳統友好注入新活力。而與此同時，每一位居住在意大利的華僑華人也都要增強意識、凝聚共識、不辱使命。